مقابلة: امتيازات أن تكون مخرجًا من Wallflower ستيفن تشبوسكي يتحدث عن العثور على الممثلين المثاليين وتغيير حياة المراهقين
ستيفن تشبوسكي أنقذت الأرواح. لا ، ليس بطريقة إنقاذ القطة من حرق المبنى ولا أداء Heimlich على سيدة عجوز صغيرة في مطعم. لقد أنقذ الأرواح من خلال كتابة كتاب أخضر صغير غريب يسمى تغطرست وتجملت كونها زهرة الجدران .
القصة شبه السيرة الذاتية ، التي يتم سردها من خلال سلسلة من الرسائل المكتوبة إلى صديق مراسلة لم يتم ذكر اسمه ، والتي تدور أحداثها في أوائل التسعينيات ، تتبع طالبًا محرجًا في المدرسة الثانوية يُدعى تشارلي يشق طريقه عبر فوضى المدرسة الثانوية - كومة من عدم اليقين عليها علامة مزيفة الأصدقاء ، مشاكل في صورة الجسد ، تناضل مع الحياة الجنسية وآلام الحب الأول.
منذ إصدار الكتاب في عام 1999 ، أصبح عنصرًا أساسيًا في رف الكتب لكل مراهق بفضل تمثيله الحساس والدقيق لحياة المراهقين. اسأل أي طفل قرأه وسيخبرك كم ساعده في فهم حياته. على الرغم من أنه بسبب معالجة الكتب للمخدرات والانتحار والجنس واضطرابات الأكل والمثلية الجنسية ، فقد أصبح أيضًا أحد أكثر الكتب التي يتم تحديها كثيرًا في التاريخ.
ولكن الآن ، بعد أن تم نقله من خزانة إلى خزانة في أروقة المدرسة الثانوية لأكثر من عقد من الزمان ، أصبح الكتاب أخيرًا فيلمًا ، تم عرضه الآن في المسارح. كما كتب وأخرجه مؤلفه تشبوسكي نجوم الفيلم لوغان ليرمان و إيما واتسون و عزرا ميلر بين فريق الدعم الذي يشمل بول رود و ماي ويتمان و نينا دوبريف و جوني سيمونز .
حصل كومبلكس على فرصة للتحدث مع الرجل الذي يقف وراء هذه الظاهرة حول ما دفعه لكتابة الكتاب ، وكيف يشعر حيال فكرة تغيير حياة الطفل وإيجاد الممثلين المثاليين للعب شخصياته المحبوبة.
أجرت المقابلة تارا أكينو ( تضمين التغريدة )
هل كانت دائمًا خطتك لتحويله إلى فيلم؟
كانت دائما خطتي. فكرت في العنوان منذ 21 عامًا وكنت أتخيل دائمًا هذه اللحظة. كنت أعلم أنه سيكون كتابًا ، ثم كان علي أن أصنع هذا الفيلم لأن هذا هو حلم حياتي.
قرأت أن كتابك كان شبه سيرة ذاتية. ما الذي دفعك إلى كتابتها في المقام الأول؟
عندما كنت في منتصف العشرينات من عمري ، مررت بانفصال سيئ وكنت في مكان سيء في حياتي. أعتقد أنني كنت بحاجة إلى شيء لأمنح نفسي بعض الأمل في تلك اللحظة ، وخرج تشارلي حقًا من تلك الحاجة وخرج عن السؤال عن سبب السماح للأشخاص الطيبين بأن يعاملوا معاملة سيئة للغاية. وفي نهاية كتابة الكتاب ، كنت في مكان أفضل بكثير.
لقد ارتبط الكثير من الأطفال بهذا الكتاب ، كيف ترد على الأشخاص الذين يقولون إن الكتاب قد غير حياتهم؟
هذا شيء رائع ، أتحدث معهم بشكل فردي لأن الجميع يقصدونني ويقولون شيئًا من هذا القبيل ؛ يقولون ذلك لأسباب مختلفة وأتساءل كيف غيرتهم ، ولدينا مناقشة. في كل مرة يأتي الناس إليّ ، يخبرونني أن الكتاب جعلهم لا يشعرون بالوحدة ، وكل ما يفعله بالنسبة لي هو جعلني لا أشعر بالوحدة ، لأنه كان هناك وقت كنت فيه في غرفة أفكر في الأشياء ، و أتساءل عما إذا كان أي شخص قد حصل عليه. وبعد ذلك لمعرفة عدد الأشخاص الذين يفهمون - أشعر الآن بأنني أكثر ارتباطًا بالناس أكثر من أي وقت مضى.
نظرًا لأنك كتبت السيناريو وأخرجت الفيلم ، فلا بد أنك حصلت على مجموعة من العروض من أشخاص آخرين لتكييف الكتاب في فيلمهم الخاص.
قال وكيلي إن متوسط المكالمة أسبوعيًا ، سواء كانت من المنتجين الذين يختارونها أو كاتب أو مخرج يريد التكيف. حتى شركة أفلام ألمانية ، لا أعرف اسم الشركة ، لكنهم أرادوا شرائها وتحويلها إلى فيلم ألماني ، والذي أحب أن أراه ، بطريقة الكون البديل.
نعم ، كانت هناك العديد من العروض ، لكن لم أستطع تركها. لا أعرف كيف أبيع شيئًا بهذه الشخصية. وخاصة ما يعنيه الكتاب للجماهير — لم أستطع تركه يذهب إلى أي شخص آخر. أنا مدين للمعجبين بفيلم كان يستحق حبهم للكتاب.
عندما يتعلق الأمر بالتمثيل ، ما الذي كنت تبحث عنه وكيف استقرت على عزرا وإيما ولوجان؟
حسنًا ، أعني ، كل ما كنت أبحث عنه هو الشخصيات. كنت أعرف هذه الشخصيات جيدًا بسبب الكتاب والسيناريو والأجزاء التي كانت مستوحاة من حياتي بشكل واضح ، لكنني كنت أبحث عن ممثلين شباب رائعين ولكن أيضًا شباب كرماء حقًا - كان ذلك مهمًا للغاية. لا يحتوي هذا الفيلم على الأشرار والمغنيات والمواقف ، ولا يحتوي على ذلك — فهو يضم أشخاصًا ، مثل الأشخاص الحقيقيين ، وهذا أمر مهم.
لذلك ، مع إيما ، رأيتها في كأس النار وكان لديها هذا المشهد الجميل مع دانيال رادكليف أمام الدرج ، وأنا أحب هذا المشهد وقد كسرت قلبي فيه. وكانت تلك أول فكرة لي أن هذا هو سام. ثم التقينا في مدينة نيويورك وكان هناك شيء عنها. لقد علمت للتو أن هذا كان شخصًا أراد فقط الخروج والقيام بشيء مختلف وأراد استكشاف الجانب الوحشي من نفسها ، وهذا ما قدمه لها سام. لم تختبر أبدًا ؛ أنا فقط علمت أنها كانت على حق.
في كل مرة يأتي الناس إليّ ، يخبرونني أن الكتاب جعلهم لا يشعرون بالوحدة ، وكل ما يفعله بالنسبة لي هو جعلني لا أشعر بالوحدة ، لأنه كان هناك وقت كنت فيه في غرفة أفكر في الأشياء ، و أتساءل عما إذا كان أي شخص قد حصل عليه.
كان لوغان وعزرا مختلفين قليلاً. لوجان في الحياة الواقعية هو شاب واثق جدًا من الثقة وكنت أعتقد أن هيد سيكون جيدًا للعب باتريك لأنه أيضًا مضحك للغاية. قلت ، مهلا ، لماذا لا تقوم بتجربة أداء لباتريك؟ وقال ، لا ، أريد تجربة أداء لتشارلي. لقد فوجئت بذلك ، لكنني قلت ، 'حسنًا. أنا أؤمن باتباع شغف الممثل ، لذلك إذا كان هذا هو ما تريده ، فسأكون داعمًا. لقد جاء وأطلقها في خمس ثوانٍ لأنه كان لديه توازن في كل سمة يمتلكها تشارلي ، وكل شيء أردت أن تكون الشخصية للفيلم.
مع Ezra Miller ، أجريت اختبارًا عبر Skype ، وحتى من خلال Skype كان يتمتع بشخصية جذابة ومرحة لدرجة أننا ألقينا به في غضون خمس ساعات من هذا الاختبار.
نعم ، عزرا ميلر مغناطيسي للغاية على الشاشة. من الصعب عدم الرد عليه.
إنه أمر لا يصدق ، وهذا أفضل شيء عن عزرا - حقًا جميع الأطفال لكنهم كانوا يتحدثون عن عزرا - هو أنه عادةً ما يكون من الصعب جدًا إعطاء توجيهات لممثلين من النوع الارتجالي للغاية يتمتعون بالحرية الشديدة. ما هو رائع في عزرا هو أفضل ما في العالمين - يمكنك الحصول على كعكتك وتأكلها أيضًا. سوف يقوم بخمس لقطات ويفعل شيئًا مجنونًا في كل مرة ، وبعد ذلك يمكنك التحدث معه. في بعض الأحيان كان الشيء الذي أردته هو الشيء الصحيح ، وأحيانًا كان الاختراع الذي وضعه هو الشيء الصحيح. موهبة هائلة.
ومع لوجان ، وخاصة دور تشارلي ، الذي هو في الأساس جزء منك ، هل رأيت نفسك فيه؟ هل هناك أي شيء متصل به؟
كان لدينا بالتأكيد رابط ، على الشخصية وهذا الشيء الذي فهمناه للتو. حدث ذلك ، وحدث سريعًا إلى حد ما ، لكنه تطور بمرور الوقت. من المضحك أنك سألت ذلك. هناك صورة لي وأنا أسير في الشارع مع لوجان ، ويمكنك فقط رؤية ظهورنا. المدهش هو - لم يكن لدي أي فكرة أن هذا كان يحدث - كلانا لدينا نفس الموقف تقريبًا ، وبدأنا في الاندماج. لا أعرف ما إذا كان يحصل على أشياء مني أم أنها مجرد صداقة حميمة من النوع الطبيعي ، لكن هذا حدث بالتأكيد.
بالحديث عن الصداقة الحميمة ، كيف كان شكلها في المجموعة؟ كيف يلقي الشاب هلام معا؟
كانت رائعة. كانت المجموعة من أفضل الأوقات التي مررت بها على الإطلاق ، وليس فقط على المستوى الاحترافي ، أعني أنني مررت بها في حياتي. لأنه على الرغم من التوتر وكل هذه الأشياء ، كان من الرائع مشاهدة هؤلاء الرجال يجتمعون بالطريقة التي فعلوها ، ويشاهدونهم وهم يصبحون أصدقاء على الشاشة وخارج الشاشة. أخيرًا ، مشاهدة أشخاص مثل إيما ، ولوجان ، وعزرا ، وماي الذين لم يحظوا أبدًا بحفلة موسيقية ، ولم يحصلوا أبدًا على تخرج مناسب ، لأنهم كانوا يعملون دائمًا ، ومشاهدة هؤلاء الأطفال يحصلون على تجربة المدرسة الثانوية التي نعتبرها جميعًا أمرًا مفروغًا منه كانت مميزة جدًا .
وأخبرتهم في البداية أنني أريدهم أن يقضوا وقتًا في حياتهم ، جميعهم ، لأنه لم يكن حتى بالنسبة لهم فقط أن يقدموا لي أداءً جيدًا ، كنت أريدهم أن يكونوا أطفالًا لأنهم في كثير من الأحيان حياتهم المهنية لم يُسمح لهم بها.
ما نوع الأشياء التي شجعتهم على القيام بها للحصول على تلك التجربة؟
حسنًا ، أول شيء هو أننا تأكدنا من وجود الجميع في نفس الفندق. كنا سنكون في مكان واحد ، كان ذلك رقم واحد. ثانيًا: في لحظات معينة ، خططت لأنشطة لتقريب الناس معًا. عندما لوغان ، عزرا ، إيما وإيميت للمرة الأولى ، جلسنا جميعًا في غرفة الاجتماعات الصغيرة هذه ، مسرح العشاء الصغير هذا. إنه نوع من الغرف الغريبة. على أي حال ، نحن في الفندق وجلسنا فقط وتحدثنا ، وبعد ذلك في غضون نصف ساعة اضطررت للذهاب. لذلك تركت عزرا وإيما مع كابتن الرقص لدينا لتصميم رقصة العودة للوطن لأنني كنت أعرف أنهما يحبان الرقص وأن كلاهما يحب الحركة ، وليس هناك طريقة أفضل للترابط بهذه الطريقة.
في وقت لاحق من تلك الليلة ، اصطحبتهم جميعًا لتناول العشاء وأخذتهم عبر نفق Fort Pitt لأول مرة في حياتهم ، وقد ربطهم ذلك كأصدقاء ، ولكنه جعلهم أيضًا يفهمون رؤيتي للفيلم ومدى جمال الفيلم الذي شعرت به. كنت. لأنه إذا سبق لك فعلاً القيام بالقيادة ، فهذا أمر مذهل ، إنه أمر مذهل القيام به.
هل سبق لك أن وقفت على ظهر شاحنة صغيرة؟
لا ، أنا لم أصنع ظهر الشاحنة البيك أب من قبل-لا لا لا. توسلت إلى الناس ألا يفعلوا ذلك. كانت لدينا كابلات أمان ، كانت صورة جميلة ، لكنني أردت القيام بذلك. لكن ، أجل ، أتمنى ألا يفعلها أحد. على أي حال ، كان هناك العديد من الأشياء الأخرى المرتبطة بالترابط. كل ما يقوله المعرف هو أنه بمجرد دخول جميع الأطفال إلى هذا الفندق ، استولوا عليه بشكل أساسي وحولوه إلى غرفة مشتركة صغيرة / غرفة نوم وقادوا الإدارة إلى الجنون قليلاً ، لكن كل ذلك كان ممتعًا. وأصبحوا أصدقاء-لا أعلم ، لقد كان يعني لي الكثير أن أشاهدهم يجتمعون هكذا ويكونون هناك من أجل بعضهم البعض.
نعم ، هذا بالتأكيد يظهر على الشاشة ، وتشعر أنك ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع هؤلاء الأشخاص. بحلول نهاية الفيلم ، تكون جزءًا من مجموعة أصدقائهم.
أنت ، نعم ، وهذا بالضبط ما أردت أن أشعر به. خاصة بالنسبة لشخص قد يكون بمفرده هناك ، ولا يشعر أن لديه الكثير من الأصدقاء. كنت أرغب في استعادة هذا الشخص له.
هل لديك أي خطط أخرى لكتابة كتاب آخر؟
نعم ، أنا في ثلثي الطريق من خلال كتابي التالي الآن ، وسيصدر إما العام المقبل أو العام الذي يليه.
هل ستكون رواية أخرى عند بلوغ سن الرشد؟
ليس بالضبط ، لكنه بالتأكيد سيكون عاطفيًا. سوف تتعامل مع بعض من نفس الموضوعات. لكنها أكثر من تقدير محب لستيفن كينج ، مؤلفي المفضل. ويتعلق الأمر بالأصدقاء الذين تكوّنهم عندما تكون طفلًا صغيرًا.
احب هذه. بوضوح بدلات دائمًا ما يكون له مكانة خاصة في قلبي ، لكني أحب ما أكتبه الآن.
حسنًا ، تهانينا على الكتاب والفيلم. حصل الفيلم على تقييمات رائعة وأعتقد أنه مذهل للغاية.
أنا أقدر ذلك حقًا لأنني كنت أعرف أن هناك القليل من المخاطرة في القيام بالفيلم. وأردت أن آخذه ، لأنني اعتقدت أنه يمكن أن يكون مفيدًا. وقد أعطاني كل هؤلاء الأصدقاء الرائعين وكان أكثر ما يثلج الصدر. أنا حقًا أقدر وقتك وولعك الواضح به ، فهذا يعني الكثير بالنسبة لي.
ذات صلة: أكثر 25 فيلمًا متوقعًا لعام 2012
ذات صلة: أفضل 25 ممثلًا في هوليوود أقل من 25 عامًا